Thursday, August 2, 2007

Mari Belajar Bahasa

Untuk pengetahuan korang banyak perkataan Melayu kita nih yang ejaan dan sebutannya sama tapi mempunyai makna yang berbeza... kekadang intonasi membawa maksud yang berlainan..

Perkataan pertama untuk hari nih ialah...

BISA

Kamus Melayu:

1) Sesuatu cecair yang boleh memudaratkan kekadang kalau kena kejap tuh jugak habizzz... tak sempat ngucap
Contoh ayat : Bisa ular itu telah membuat Pak Ali mati ditempat kejadian.

Kamus Indonesia
2) Boleh, mampu, dapat (intonasi keIndonesiaan)
Contoh ayat : Pak Suharto bisa makan 5 pinggan nasi.
Ahmad enggak bisa hadir pada malam itu.

Kamus perubatan
3) Sakit, macam lenguh-lenguh...
Contoh ayat : Badan Ali terasa bisa-bisa apabila terkena hujan semalam.

Kamus Melayu – Kelantan
4) hebat (perlu dibaca denge loghat Kelate...)
Contoh ayat. : Pergh… bisa mu nih…mu buleh angkat 10 kilo berah(beras) nih… sore pulok tuh...

No comments: